hold out (～)
📝 hold out (～) の学習ポイント
まず覚える訳
(困難・圧力などに)もちこたえる
「外へ（out）」向かって「支え続ける（hold）」イメージです。内側から外へ力を押し出すことで、圧力に屈せず耐えることや、手などを外へ突き出す動作に繋がります。
使われ方
hold out against A
A（圧力・敵など）に抵抗する、持ちこたえる（againstを伴うと、外からの力に抗うニュアンスが強まります。）
hold out hope
希望を抱き続ける（困難な状況でも、希望という感情を外へ向かって維持し続ける表現です。）
hold out one's hand
手を差し出す（身体の一部を体の外側へ向かって伸ばす物理的な動作です。）
類義語との違い
- endure: hold outが「外からの圧力に抗って耐える」という能動的な抵抗を指すのに対し、endureは「苦痛や困難をじっと我慢して受け入れる」という内面的な忍耐を強調します。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 hold out (～) の例文（英検準1級レベル）
The small company managed to hold out against the economic crisis by reducing their operational costs significantly.
その小さな会社は運営コストを大幅に削減することで、経済危機をもちこたえることができた。
The protestors held out for several days despite the severe weather conditions and lack of adequate supplies.
抗議者たちは厳しい天候や十分な物資の不足にもかかわらず、数日間もちこたえた。
The athlete held out her hand to help her opponent stand up after the intense final match.
その選手は激しい決勝戦の後、対戦相手が立ち上がるのを助けるために手を差し出した。
🔒 hold out (～) の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する