熟語General頻出度: ★★★★☆
jump at ～
Idiom
(申し出・機会など)にすぐ飛びつく、(チャンスなど)を喜んで受け入れる📝 jump at ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(申し出・機会など)にすぐ飛びつく
目の前に現れたチャンスや提案に対し、迷わず勢いよく飛び込んで自分のものにするという積極的な動作のイメージです。
使われ方
jump at the chance/opportunity
その機会にすぐ飛びつく（留学や昇進など、願ってもない好機が訪れた際に使います。）
jump at an offer
その申し出を喜んで受け入れる（好条件の仕事や誘いに対して、即座に承諾する場面で用います。）
類義語との違い
- jump on: jump atが機会を「喜んで受け入れる」のに対し、jump onは「〜を厳しく非難する」「〜のミスをすかさず突く」というネガティブな意味で使われることが多いです。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 jump at ～ の例文（英検準1級レベル）
business
When the company offered her a promotion to the London office, she jumped at the chance to advance her career.
会社がロンドン支社への昇進を打診したとき、彼女はキャリアアップの機会にすぐ飛びついた。
school
The young researcher jumped at the offer of a research grant, as it would allow her to complete her study.
その若手研究者は、研究を完了できるため、研究助成金の申し出を喜んで受け入れた。
technology
Many consumers jumped at the opportunity to buy the new smartphone at a significant discount during the holiday sale.
多くの消費者が、ホリデーセールの期間中に大幅な割引価格で新しいスマートフォンを買う機会にすぐ飛びついた。
🔒 jump at ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
jump at the chancejump at the opportunityjump at the offer