weigh on ～
📝 weigh on ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～に重くのしかかる
重い荷物を肩に載せられ、体が沈み込むイメージ。目に見えない悩みや責任が心に圧力をかけ、精神的に追い詰められる様子を表す。
使われ方
guilt weighs on one's mind
罪悪感が心にのしかかる（悩みや後悔が頭から離れない心理状態。）
debt weighs on the family
借金が家族を苦しめる（経済的な負担が生活を圧迫している状況。）
類義語との違い
- weigh down: 物理的・精神的に「押し下げる」という動作に焦点があり、weigh onが「圧迫感・負担」という状態に焦点を当てるのに対し、weigh downは「重みで沈ませる」という結果を強調する。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 weigh on ～ の例文（英検準1級レベル）
The burden of the massive debt continues to weigh on the company, forcing the management to consider drastic cost-cutting measures.
巨額の負債という重荷が会社にのしかかり続けており、経営陣は抜本的なコスト削減策を検討せざるを得ない。
The guilt of having made such a critical error at work began to weigh on him, affecting his mental health significantly.
仕事で重大なミスをしたという罪悪感が彼を苦しめ始め、精神的な健康に大きな影響を及ぼした。
Rising energy costs continue to weigh on household budgets, making it difficult for many families to maintain their standard of living.
エネルギー価格の上昇が家計を圧迫し続けており、多くの家庭が生活水準を維持することが困難になっている。
🔒 weigh on ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する