walk off [away] with ～
📝 walk off [away] with ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(を)持ち去る
自分の所有物ではないものや、本来は競い合って得るはずのものを、自分のものとしてその場から立ち去るイメージ。
使われ方
walk off with the first prize
優勝をさらっていく（圧倒的な強さで賞を勝ち取る際に用いる。）
walk off with someone's belongings
人の持ち物を盗む（持ち主が気づかないうちに持ち去る状況。）
類義語との違い
- make off with: 盗んだ後に現場から急いで逃走する「逃亡」のニュアンスが強い。walk off withは、堂々と、あるいは気づかれずに立ち去る動作に焦点がある。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 walk off [away] with ～ の例文（英検準1級レベル）
The thief managed to walk off with several valuable paintings from the gallery before the security system was activated.
その泥棒は警備システムが作動する前に、画廊から価値ある絵画を数点盗み出すことに成功した。
Despite being the underdog, the young athlete walked away with the gold medal in the final round of the tournament.
格下と見られていたにもかかわらず、その若き選手は大会の決勝戦であっさりと金メダルを獲得した。
The startup company walked away with the top prize at the annual technology exhibition for their innovative software solution.
その新興企業は、革新的なソフトウェア・ソリューションにより、年次技術展示会で最高賞をあっさり手に入れた。
🔒 walk off [away] with ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する