熟語General頻出度: ★★★★☆
kick in
Idiom
効き始める、機能し始める📝 kick in の学習ポイント
まず覚える訳
効き始める
外から何かが加わり、それまで停止していた状態から急に勢いよく動き出し、内部へ浸透していく様子。
使われ方
the medicine kicks in
薬が効き始める（鎮痛剤や睡眠薬など、服用後に効果が現れる場面で用いる。）
the new policy kicks in
新しい政策が実施され始める（制度やルールが運用開始され、影響が及び始める際に用いる。）
類義語との違い
- take effect: kick inよりも硬い表現で、法律や規則の施行など公式な文脈で好まれる。kick inは効果の「始まりの勢い」に焦点がある。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 kick in の例文（英検準1級レベル）
health
The pain medication usually takes about thirty minutes to kick in, so please try to remain patient during that time.
鎮痛剤が効き始めるまで通常30分ほどかかるので、その間は辛抱強くお待ちください。
business
Once the new energy-saving system kicks in, the company expects to see a significant reduction in its monthly electricity costs.
新しい省エネシステムが機能し始めれば、会社は月々の電気代が大幅に削減されると見込んでいる。
technology
The automatic cooling fans will kick in whenever the internal temperature of the computer exceeds the safety threshold of eighty degrees.
コンピューターの内部温度が安全基準の80度を超えると、自動冷却ファンが機能し始める。
🔒 kick in の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
medication kicks insystem kicks instart to kick in
🟰 類義語
take effectstart working