push through ～
📝 push through ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(議案などを)強引に通す
物理的、あるいは心理的な抵抗や障害を押し退けて、力ずくで前進し、目的を達成するイメージ。
使われ方
push through a bill
法案を強引に通す（政治的な議論において反対意見を無視して決定を下す際に用いる。）
push through the crowd
人混みをかき分けて進む（物理的な障害物や人混みを自分の力で突破して移動する際に用いる。）
類義語との違い
- force through: push throughよりも「強制力」や「強引さ」のニュアンスが強く、反対勢力を力でねじ伏せて計画を実行する際に使われる。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 push through ～ の例文（英検準1級レベル）
The government is determined to push through the new tax reform bill before the end of the current parliamentary session.
政府は現在の国会会期が終わる前に、新しい税制改革法案を強引に通す決意でいる。
Despite the severe weather conditions, the rescue team managed to push through the dense forest to reach the stranded hikers.
悪天候にもかかわらず、救助隊は遭難したハイカーを救うため、密林を突き進むことができた。
The board of directors decided to push through the controversial merger despite strong opposition from the company's shareholders.
取締役会は株主からの強い反対にもかかわらず、議論を呼んでいる合併を強引に進めることを決定した。
🔒 push through ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する