pin down ～
📝 pin down ～ の学習ポイント
まず覚える訳
(を)突き止める
ピンを刺して対象をその場に固定するイメージです。物理的に動きを封じることから、抽象的に原因や正体を逃げられないよう確定させる意味に派生します。
使われ方
pin down the cause of A
Aの原因を突き止める（原因や理由が曖昧な状況で、正確に特定する際に用います。）
pin someone down to a decision
人に決定を迫る（相手を逃げられない状況にして、明確な回答や約束を求める際に使います。）
類義語との違い
- pinpoint: pin downが「特定して動けなくする」というプロセスに焦点があるのに対し、pinpointは「一点を正確に指し示す」という結果や精度に焦点があります。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 pin down ～ の例文（英検準1級レベル）
The investigators struggled to pin down the exact cause of the system failure despite analyzing all the available data logs.
調査員たちは、利用可能なデータログをすべて分析したにもかかわらず、システム障害の正確な原因を突き止めるのに苦労した。
It is difficult to pin down the specific date for the project launch because of the ongoing negotiations with our partners.
取引先との交渉が続いているため、プロジェクト開始の正確な日付を特定することは難しい。
The security guards managed to pin down the intruder until the local police arrived at the scene of the crime.
警備員たちは、地元の警察が犯行現場に到着するまで、侵入者を動けなくすることに成功した。
🔒 pin down ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する