熟語Society頻出度: ★★★★☆
kick A out (of B)
Idiom
(Bから)Aを追い出す、(Bから)Aを首にする📝 kick A out (of B) の学習ポイント
まず覚える訳
(Bから)Aを追い出す
「蹴る(kick)」という激しい動作で、対象を場所や組織から強制的に外へ押し出すイメージ。物理的な退去から、解雇や退学といった社会的な排除まで幅広く使われる。
使われ方
kick A out of the room
Aを部屋から追い出す（物理的に外へ出す際に最も一般的に使われる表現。）
kick A out of the company
Aを会社からクビにする（解雇を意味する口語表現。怒りや強制力が強い。）
類義語との違い
- expel: 学校や国から「除籍する」「追放する」という公的・公式な手続きを伴う堅い語。kick outは感情的で個人的な口語表現。
- dismiss: 職を解く、あるいは会議を解散させる際に使われるフォーマルな語。kick outのような「蹴り出す」という荒々しいニュアンスは含まれない。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 kick A out (of B) の例文（英検準1級レベル）
business
The manager decided to kick the underperforming employee out of the company after several warnings were ignored.
マネージャーは、警告を無視し続けた業績不振の従業員を会社から解雇することに決めた。
school
If you continue to disrupt the class, the teacher will have no choice but to kick you out of the room.
授業を妨害し続けるなら、先生は君を教室から追い出すしかなくなるだろう。
daily
The landlord threatened to kick the tenants out of the apartment if they failed to pay the rent on time.
家主は、期限通りに家賃を支払わなければ入居者をアパートから追い出すと脅した。
🔒 kick A out (of B) の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
kick out of the housekick out of the jobkick out of the team
↔ 反対語
hire