attribute A to B
📝 attribute A to B の学習ポイント
まず覚える訳
AをBのせいにする
Aという結果（原因）を、Bという源（出所）に結びつけるイメージ。原因がネガティブなら「責任」、ポジティブなら「功績」、作品なら「作者」という帰属先を指す。
使われ方
attribute success to hard work
成功を努力のおかげと考える（良い結果の要因を説明する際に多用される）
be attributed to A
Aに起因する（受動態で「原因はAにある」と客観的に述べる）
類義語との違い
- ascribe A to B: 意味や使い方はほぼ同じだが、ascribeは特に「性質や原因を特定のものに帰する」という文脈で、より硬い表現として好まれる。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 attribute A to B の例文（英検準1級レベル）
The researchers attribute the recent rise in global temperatures primarily to the increase of greenhouse gas emissions in the atmosphere.
研究者たちは、近年の地球温暖化を主に大気中の温室効果ガスの増加が原因だと考えている。
Many critics attribute the director’s success in the film industry to his unique ability to capture complex human emotions on screen.
多くの批評家は、映画業界におけるその監督の成功は、複雑な人間の感情を映像に収める彼のユニークな能力のおかげだと考えている。
Art historians now attribute this mysterious painting to an unknown artist who was active during the early Renaissance period.
美術史家たちは現在、この謎めいた絵画をルネサンス初期に活動していた無名の画家の作品とみなしている。
🔒 attribute A to B の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する