熟語Society頻出度: ★★★★☆
feel for ~
Idiom
~に同情する、~を思いやる📝 feel for ~ の学習ポイント
まず覚える訳
~に同情する
相手の苦境に対し、自分の心を相手の心に重ね合わせるイメージ。単なる憐れみではなく、相手の立場に立ってその痛みや辛さを分かち合う共感のニュアンスを持つ。
使われ方
feel for someone in trouble
困っている人に同情する(相手が困難な状況にあることを理解し、その心情に寄り添う際に用いる。)
類義語との違い
- sympathize with: 相手の不幸に対して「気の毒だ」と感じる客観的な同情。feel forの方がより個人的で深い感情的な結びつきや共感を強調する。
- empathize with: 相手の感情を自分のことのように追体験すること。feel forは相手の苦しみに対する「思いやり・配慮」のニュアンスが強い。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 feel for ~ の例文(英検準1級レベル)
news
I really feel for those who lost their homes due to the recent devastating earthquake in the region.
最近の地域を襲った壊滅的な地震で家を失った人々に、心から同情します。
business
It is natural to feel for a colleague who is struggling to balance their demanding job and family responsibilities.
厳しい仕事と家庭の責任を両立させようと苦しんでいる同僚を思いやるのは当然のことです。
school
The teacher truly felt for the student who had been absent for weeks because of a serious illness.
教師は深刻な病気で何週間も欠席していた生徒のことを心から思いやっていました。
🔒 feel for ~ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
deeply feel forfeel for someone
🟰 類義語
sympathize withempathize with