hold over ～
📝 hold over ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～を延期する
「手元に留めて（hold）」「次の期間へ持ち越す（over）」というイメージ。予定を先送りすることや、興行を期間終了後もそのまま継続することにつながります。
使われ方
hold over the meeting until next week
会議を来週まで延期する（会議や決定事項を後回しにする際に用いる。）
hold over the movie for another week
その映画をもう1週間続映する（好評につき上映期間を延長する文脈で使われる。）
類義語との違い
- postpone: 単に「予定を後ろにずらす」という事務的な延期。hold overにある「期間をまたいで持ち越す」というニュアンスは含まれない。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 hold over ～ の例文（英検準1級レベル）
The committee decided to hold over the final decision until the next monthly meeting due to insufficient data.
委員会はデータ不足のため、最終決定を次回の月例会議まで延期することに決めた。
Due to overwhelming public demand, the theater decided to hold over the popular documentary for another two weeks.
圧倒的な要望により、映画館はその人気ドキュメンタリーをさらに2週間続映することに決めた。
We must hold over the discussion regarding the new school policy until all faculty members can attend the session.
全教職員が出席できるようになるまで、新しい学校方針に関する議論を延期しなければならない。
🔒 hold over ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する