熟語LifeStyle頻出度: ★★★★☆
fix up ～
Idiom
～を修理する、～を改装する📝 fix up ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～を修理する
「バラバラの状態や不完全な状態」を「手を入れて元の良い状態」に戻すこと。壊れた物の修理から、古い部屋の改装まで幅広く使われます。
使われ方
fix up an old house
古い家を改装する（DIYやリフォームなど、手作業で状態を良くする際に使います。）
fix up a car
車を修理する（故障した箇所を直して、再び走れる状態に整えることを指します。）
類義語との違い
- repair: 機械や道具の「故障した箇所」を直すという技術的なニュアンスが強く、fix upのような「改装」や「身なりを整える」といった広範な意味ではあまり使われません。
- renovate: 建物や施設を「新しく作り変える」という大規模な改修を指す硬い語です。fix upは個人のDIYレベルから小規模な修繕まで幅広く使える口語表現です。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 fix up ～ の例文（英検準1級レベル）
school
The local community decided to fix up the old library to provide a better space for students to study after school.
地域社会は、学生が放課後に勉強するためのより良い場所を提供するために、古い図書館を改装することに決めた。
daily
If you want to sell your house at a higher price, you should fix up the kitchen and paint the living room walls.
もし家をより高く売りたいのなら、キッチンを修理し、リビングの壁を塗り直すべきだ。
business
The company hired a professional contractor to fix up the damaged office equipment following the severe storm last month.
会社は先月の激しい嵐の後、損傷したオフィス機器を修理するために専門の業者を雇った。
🔒 fix up ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
fix up a housefix up an officefix up equipment