熟語Business頻出度: ★★★★☆
hold off ～
Idiom
～を延期する、～を引き延ばす📝 hold off ～ の学習ポイント
まず覚える訳
～を延期する
「手元に持ったまま（hold）離さない（off）」というイメージ。すぐに行動に移さず、あえて決定を保留し、タイミングを計る様子を表す。
使われ方
hold off on A
A（決定・行動）を先延ばしにする（onを伴い、特定の決定や支払いなどを保留する際によく使われます。）
hold off doing
～するのを控える（動名詞を続け、特定の行動をあえて取らない状態を維持することを表します。）
類義語との違い
- postpone: 客観的な理由でスケジュールを変更する際に使われる一般的な語です。一方、hold offは、自分の意志で「様子を見るために待つ」という主体的ニュアンスが強くなります。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 hold off ～ の例文（英検準1級レベル）
business
The management decided to hold off the merger until the economic situation becomes more stable next year.
経営陣は経済状況が来年より安定するまで合併を延期することを決定した。
news
We should hold off making any final decisions regarding the project until we receive more comprehensive data.
より包括的なデータを受け取るまで、そのプロジェクトに関する最終決定を下すのは引き延ばすべきだ。
environment
The government decided to hold off implementing the new environmental regulations to allow companies more time to adapt.
政府は企業が適応するための時間を与えるため、新しい環境規制の導入を延期することに決めた。
🔒 hold off ～ の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
hold off on a decisionhold off the implementationhold off the announcement
🟰 類義語
↔ 反対語
expedite