Lv3 発展General頻出度: ★★★☆☆
subtle
ˈsʌtəlAdjective
微妙な、かすかな、巧みな📝 subtle の学習ポイント
まず覚える訳
微妙な
「境界線が曖昧で、すぐには判別できない状態」が中心。感覚的に捉えにくい微細な変化や、表面的には見えにくい巧妙な意図を指す。
使われ方
a subtle difference
微妙な違い（一見同じに見えるが、注意深く見ると異なる点がある際に用いる。）
a subtle change in the atmosphere
雰囲気の微妙な変化（周囲の状況が少しずつ、気づかぬうちに変化している様子。）
a subtle strategy
巧妙な戦略（直接的ではなく、複雑で練り上げられた手法を評価する際に用いる。）
類義語との違い
- faint: faintは音、光、匂いなどが「弱くてほとんど感じ取れない」という物理的な欠如に重点がある。subtleは「複雑で理解しにくい」という質的なニュアンスを含む。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 subtle の例文（英検準1級レベル）
news
The artist used a subtle blend of colors to create a peaceful atmosphere in the painting.
その芸術家は、絵画に穏やかな雰囲気を作り出すために微妙な色の配合を用いた。
business
There was a subtle change in the company's policy, which many employees did not notice at first.
会社の規定に微妙な変更があり、多くの従業員は最初それに気づかなかった。
news
She made a subtle hint about her resignation during the meeting, but nobody seemed to understand it.
彼女は会議中に辞職についての巧みなほのめかしをしたが、誰も理解していないようだった。
🔒 subtle の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
subtle changesubtle differencesubtle hintsubtle effect
↔ 反対語
obviousblatant
🌿 派生語
subtletysubtly