nosy
ˈnoʊzi📝 nosy の学習ポイント
まず覚える訳
詮索好きな
他人の私生活に鼻を突っ込み、境界線を越えて情報を探ろうとする様子。相手の許可なく干渉するネガティブな響きがある。
使われ方
a nosy neighbor
詮索好きな隣人（他人の生活を覗き見たり、噂話を好んだりする人物を指す際によく使われる。）
stop being so nosy
そんなに詮索しないで（相手の立ち入った質問に対して、不快感を示し、やめるよう促す際に用いられる。）
類義語との違い
- inquisitive: 知的好奇心が旺盛で、物事を深く理解しようとする知的な姿勢を指す。nosyは単に他人の秘密を暴こうとする無作法なニュアンスが強い。
- prying: nosyとほぼ同義だが、より「無理やりこじ開けて覗く」という動作の激しさが強調され、個人の領域を侵害する強引さが際立つ。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 nosy の例文（英検準1級レベル）
I try to avoid talking to my nosy neighbor because she always asks too many personal questions about my daily life.
隣人は詮索好きで私の私生活について根掘り葉掘り聞いてくるので、話さないようにしている。
It is considered rude to be nosy about a colleague's salary or their reasons for leaving the company during a meeting.
会議中に同僚の給与や退職理由について詮索するのは失礼なことだとみなされている。
The nosy journalist kept asking questions about the politician's private affairs despite being told that they were not for public discussion.
そのおせっかいな記者は、公表すべきではないと言われたにもかかわらず、政治家の私事について質問し続けた。
🔒 nosy の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する