withdraw
wɪðˈdrɔː📝 withdraw の学習ポイント
まず覚える訳
(を)引き出す
「中にあるものや参加している状態から、外へ引っ張り出す」という動きが中心です。お金を口座から出す、発言を撤回して自分の中に戻す、軍隊を戦地から外へ出すという動作に共通します。
使われ方
withdraw money from one's account
口座からお金を下ろす（ATMでの取引や銀行窓口での手続きなど、日常的な金銭の引き出しに使います。）
withdraw a statement
発言を撤回する（公の場での発言や申し出を「なかったこと」にする際に用いられるフォーマルな表現です。）
withdraw troops from the region
その地域から軍隊を撤退させる（軍事や政治の文脈で、勢力や組織を特定の場所から引き揚げさせる際に使います。）
類義語との違い
- remove: 単に「取り除く」「移動させる」という広い意味を持ちます。withdrawは「（中から）引っ張り出す」「（参加していた状態から）手を引く」という、元の場所や状態からの分離を強調します。
- retreat: withdrawは意図的に「撤退させる・引き下げる」という他動詞的な動きを含みますが、retreatは主に「（負けて）退却する」「引き下がる」という自動詞的な状態変化に重点があります。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 withdraw の例文（英検準1級レベル）
I need to go to the bank to withdraw some cash before we head to the local market for groceries.
地元の市場へ食料品を買いに行く前に、銀行へ現金を引き出しに行かなければなりません。
The company decided to withdraw its controversial proposal after facing intense criticism from environmental activists and local communities.
その会社は環境活動家や地域社会からの激しい批判を受け、物議を醸した提案を撤回することを決定した。
The military commander ordered his troops to withdraw from the conflict zone to avoid further casualties among the soldiers.
軍の指揮官は、兵士たちのさらなる犠牲を避けるため、紛争地域から撤退するよう部隊に命じた。
🔒 withdraw の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する