Lv1 頻出Environment頻出度: ★★★☆☆
dump
dʌmpNounVerb
(ゴミなど)を捨てる、投棄する📝 dump の学習ポイント
まず覚える訳
(ゴミなど)を投棄する
重いものや不要なものを、勢いよくまとめて手放すイメージ。ゴミの投棄から、荷物をどさっと置く動作、さらには人間関係を一方的に断ち切る行為まで含みます。
使われ方
dump A in B
AをBに投げ捨てる（ゴミや不要品を特定の場所にまとめて捨てる際によく使われます。）
dump A
A（恋人）を振る（口語表現。相手を不要なもののように一方的に切り捨てるニュアンスです。）
類義語との違い
- discard: 不要になったものを「処分する」「捨てる」という丁寧で客観的な響き。dumpのような乱暴で無造作な勢いはありません。
- throw away: 日常会話でいちばん普通の「捨てる」。中立的な言い方で、dumpのような「どさっと」「乱暴に」「不法に」といった勢いや悪いニュアンスはありません。throw away a chance（機会を棒に振る）のように比喩でも使います。
- dispose of: 規則や手順に従って「処理する」「廃棄する」という公的な文脈で使われます。dumpよりも計画的な廃棄のニュアンスが強いです。
意味を覚えたら フラッシュカード・4択クイズで定着を確認しましょう。
💬 dump の例文（英検準1級レベル）
environment
The company was fined heavily for illegally dumping toxic waste into the river near the industrial zone.
その会社は工業地帯近くの川に有害廃棄物を不法投棄したとして、多額の罰金を科された。
daily
He dumped his heavy backpack on the floor and sighed, exhausted after the long hike in the mountains.
彼は重いバックパックを床にどさっと落とすと、山での長いハイキングを終えて疲れ切った様子でため息をついた。
daily
The sudden news that she had dumped her boyfriend of three years shocked everyone in their social circle.
彼女が3年付き合った彼氏を振ったという突然のニュースは、彼らの交友関係にいる全員を驚かせた。
🔒 dump の覚え方・語法メモは無料会員で見られます
無料で会員登録する🔗 よく使う組合せ
dump trashdump wasteillegal dumpingdump something in
🟰 類義語
coldcockdeckditchdumpsitefloorgarbage dumpknock downplunge
🌿 派生語
crashdumpcrash dump